-
1 ♦ blind
♦ blind (1) /blaɪnd/A a.1 cieco: a blind man, un cieco; blind in one eye, cieco da un occhio; guercio; blind from birth, cieco dalla nascita; to go (o to become) blind, diventare cieco; perdere la vista; the blind, i ciechi; to strike sb. blind, accecare q.2 cieco; che non riesce a vedere; che si rifiuta di vedere: blind to the truth, cieco davanti alla verità3 cieco; sconsiderato; irrazionale: blind anger, cieca furia; blind faith, fede cieca; blind haste, fretta sconsiderata; the blind forces of nature, le forze cieche della natura; blind destiny, la sorte cieca4 (aeron.) cieco; strumentale: blind flight (o blind flying) volo cieco (o strumentale); blind landing, atterraggio cieco5 (fatto) alla cieca; al buio; a scatola chiusa: blind testing, test alla cieca; ( sport) blind pass, passaggio alla cieca; (comm.) blind selling, vendite a scatola chiusa7 senza aperture; cieco; murato; chiuso; ostruito: a blind wall, un muro cieco; a blind alley, un vicolo cieco ( anche fig.); a blind window, una finestra cieca (o finta); a blind pipe, un tubo ostruitoB avv.1 senza vedere; alla cieca: to fly blind, volare alla cieca; to taste wines blind, assaggiare vini con gli occhi bendati2 senza le informazioni necessarie; senza preparazione● blind pig = blind tiger ► sotto □ ( Internet) blind carbon copy ► BCC □ blind date, appuntamento al buio (con q. che s'incontra per la prima volta) □ (anat.) blind gut, intestino cieco □ blind man's buff, moscacieca ( gioco) □ (mil.) blind shell, granata inesplosa □ blind side, lato nascosto alla visuale (di q.); lato cieco □ blind spot, (anat.) punto cieco; macchia cieca; (fig.) punto cieco, zona cieca; ( di persona) incapacità di capire (qc.), cecità mentale; ( radio, TV) punto in zona d'ombra; ( radar) punto in zona morta □ ( legatoria) blind stamping, impressione a secco □ ( cucito) blind stitch, soppunto; sottopunto □ (market.) blind test, prova del paraocchi □ ( slang USA) blind tiger, spaccio illegale di alcolici □ blind tooling = blind stamping ► sopra □ blind track, sentiero difficile da seguire (o rintracciare); (ferr.) binario morto □ (fin., polit.) blind trust, gestione fiduciaria cieca □ ( radio, TV) blind zone, zona d'ombra; zona morta □ (as) blind as a bat (o as a mole), cieco come una talpa □ ( cucina) to bake blind, far cuocere in forno ( una sfoglia) senza ripieno □ It's (a case of) the blind leading the blind, è come un cieco che guida un altro cieco □ (fam.) not a blind bit of, nessunissimo; neanche un briciolo di; il benché minimo □ to turn a blind eye (to), fingere di non vedere (qc.) (spec. di sbagliato, di illecito).blind (2) /blaɪnd/n.5 pretesto; schermo, paravento (fig.)● ( poker) blind opening, apertura al buio □ ( poker) blind raise, controbuio □ blind roller, avvolgibile; serranda □ ( poker) to raise the blind, fare il controbuio □ roller blind, tendina a ghigliottina ( che s'avvolge su un rullo) □ vertical blind, veneziana a stecche verticali.(to) blind /blaɪnd/A v. t.1 ( anche fig.) accecare; abbagliare: I was blinded by the dust, sono stato accecato dalla polvere; He was blinded of one eye, rimase cieco da (o perse) un occhio; He was blinded by the headlights of a car, è stato abbagliato dai fari di un'automobile2 oscurare; opacizzare3 eclissare; confondere; far sfigurare4 (mil.) blindareB v. i.
См. также в других словарях:
The Truth About Cats & Dogs — Infobox Film name = The Truth About Cats Dogs caption = The movie poster. writer = Audrey Wells starring = Uma Thurman Janeane Garofalo Ben Chaplin Jamie Foxx director = Michael Lehmann producer = Cari Esta Albert music = Howard Shore… … Wikipedia
Colour Of The Truth — est un film hongkongais réalisé par Marco Mak et Wong Jing, sorti le 20 juin 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Colour of the truth — est un film hongkongais réalisé par Marco Mak et Wong Jing, sorti le 20 juin 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Colour of the Truth — est un film hongkongais réalisé par Marco Mak et Wong Jing, sorti le 20 juin 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Ballad of Little Jo — Infobox Film name = The Ballad of Little Jo image size = caption = Theatrical release poster director = Maggie Greenwald producer = Fred Berner writer = Maggie Greenwald narrator = starring = Suzy Amis Bo Hopkins Ian McKellen David Chung Heather… … Wikipedia
The Wild Places — Infobox Album | Name = The Wild Places Type = Album Artist = Dan Fogelberg Released = 1990 Recorded = ??? Genre = Soft rock Length = 52:04 Label = Full Moon/Epic Producer = Dan Fogelberg Reviews = * [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
The Peel Sessions (Napalm Death album) — Infobox Album | Name = The Peel Sessions Type = compilation Artist = Napalm Death Released = 1993 Recorded = Genre = Grindcore, death metal Length = 51:49 Label = Producer = Napalm Death Reviews = Last album = Utopia Banished (1992) This album =… … Wikipedia
The Complete Radio One Sessions — Infobox Album | Name = The Complete Radio One Sessions Type = compilation Artist = Napalm Death Released = March 2000 Recorded = Genre = Death metal Grindcore Length = 46:57 Label = Producer = Napalm Death Reviews = Last album = Leaders Not… … Wikipedia
The Peel Sessions (Napalm Death) — Infobox Album Name = The Peel Sessions Type = compilation Artist = Napalm Death Released = 1989 Recorded = Genre = Length = Label = Strange Fruit Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = The Peel Sessions is an album by Napalm… … Wikipedia
Blind men and an elephant — The story of the blind men and an elephant originated from India. It has been attributed to the Sufis, Jainists, Buddhists, or Hindus, and has been used by all those groups. The version best known in the West is the 19th Century poem by John… … Wikipedia
The Nature of Rationality — is an exploration of practical rationality written by Robert Nozick and published in 1993. It views human rationality as an evolutionary adaptation. Its delimited purpose and function may be responsible for biases and blind spots, possibly… … Wikipedia
